Autumn - Herbst

 In diesem Herbst sitze ich viel auf meinem Sofa und schaue aus dem Fenster. Dort stehen nun wieder Blumen auf der Fensterbank und keine Puppenstuben mehr.
In this autumn I'm sitting on my sofa and love the view outside. On the windowsill there are flowers meanwhile and no more dollshouses.

Ich habe dieses Lace-Stricken gelernt. Es hat mich viel Mühe gekostet, aber ich hab die Anleitung dann zum Schluss doch verstanden.
 I learned to knit lace, it's very hard for me, but I tried hard and was succesfull.

 Ich koche mir gern was Leckeres und esse zur Zeit mal wieder vegetarisch.
I love to cook even for myself alone and I don't eat meat at the moment.

Heute habe ich den Weichholzschrank weiß vorgestrichen. Ich bin froh, dass ich es endlich gemacht habe, denn er gefiel mir in Holz überhaupt nicht mehr. Eigentlich hätte ich am liebsten nur noch Möbel aus den 60er Jahren, so wie ich sie im Puppenhaus liebe. Aber dann müsste ich mich ganz neu einrichten.
Today I painted my Cupboard white. I'm so glad I finally did it, because I don't like the outlook of this kind of wood. Actually I would like to furnish my whole room in 60s style like in the cool dollshouses, but then I'd need a complete new furnishing.

Liebe Blog Leser und Puppenhaus-Interessierte, ich bin im Moment etwas sprachlos. Es passiert viel in meinem Leben, obwohl - oder weil - ich viel alleine bin. Das meiste davon möchte oder kann ich nicht öffentlich mit euch teilen. Ich denke oft an die Zeit, als ich bald täglich durch meine Puppenhaus-Posts mit Euch in Verbindung stand. Nun ist eben eine andere Zeit. Ich schaue nach vorn und hoffe, ihr auch. Möge es eine erfüllte und liebe-volle Zeit sein.
Dear followers and people who are interested in dollshouses. I am a bit speechless at the moment. So much happens in my life, allthough - or because? - I am just for me. Most of it I'm not able or willing to share with you. I often think of the time, when I posted nearly every day at this blog and was connected with you. It was a good time for me, and now it is a good time too, but different. I'm looking forward and hope you do so. I wish you a fullfilled time, full of love.

sometimes it's good

to work in different scales. this is the desk-lamp with my smallest furniture:

the light is very bright and this maybe a good reason for the price.

update:
have a look at what pepper found:

huge retro lamp

Klinik am See

Bei meinen Radtouren zum neuen See habe ich neulich gelesen, dass dort eine Klinik für Schlafsstörungen entstehen soll: Zimmer mit Seeblick.
So kam mir die Idee für ein schönes Krankenzimmer mit Seeblick, welches nun auch noch mit einer etwas merkwürdigen Stehlampe ausgestattet ist, die allerdings das Zimmer gut ausleuchtet.

desk-lamp

gestern war ich mal wieder in meiner lieblingsbuchhandlung (dort wo man sich hinsetzen und lesen darf) und fand diese lampe. sie ist dazu gedacht, sie an ein buch zu clipsen und eine leselampe zu haben, gleichzeitig kann man sie aber auch in den ständer reinstecken, wie ich es gemacht habe. leider stimmt der maßstab nicht ganz und leider stimmt der preis auch nicht (mit 15 euro viel zu teuer), aber ich konnte dennoch nicht widerstehen.
link zur website

Sommerhaus

  Nun ist das Haus schon fast fertig und ich bin ganz zufrieden. Es ist nicht so perfekt wie es ein Profi gemacht hätte, es sind auch noch ein paar Kanten zu verkleiden und ein paar Stellen auszubessern, aber es ist auch besser als ich es mir anfangs gedacht hatte.

Mein Leben ist nicht geradlinig, sondern wohl eher kurvenreich (wie meine Figur). Nun bin ich den neuen Job auch wieder los und sehr erleichtert deswegen. Bin gespannt, wie es weitergeht und wie meistens ohne Sorge! Es gibt niemals ein Happy End, weil nichts endet....

Mainz

 

Ich habe doch ein paar Holzleisten und Platten im Modellbauer-Geschäft gekauft. So kann ich die Kanten verblenden und kleine Fehler überdecken. Innen soll es so schlicht bleiben, eventuell kommen noch Fußleisten dazu. Aber außen ist noch eine Menge zu machen. Doch heute gehe ich erst einmal auf eine kleine Reise, von der ich noch berichten werde.

Weiter mit dem Nurdachhaus

 Heute habe ich weiter an dem Nurdachhaus gearbeitet. Es ist noch viel zu tun. Ich habe mich nun doch gegen Pappmache oder Pappe entschieden und es mit Holz ausgearbeitet. Auf den Fotos sieht man einfach, wenn etwas schief ist und mit Pappmache kann ich nicht so geometrisch gerade arbeiten.

 Natürlich habe ich es zwischendurch schon mal eingerichtet.

Wie ich das Dach decke, weiß ich noch nicht. Macht auf jeden Fall Spaß.

The only-roof-house

This is the german expression for the a-frame-houses: Nurdachhaus - means onlyroofhouse. I love this word.
I began to build it from cardboard severel weeks ago and - as you could see in this blog - I had no time or wasn't in the mood for miniatures.
But it's the new name of my blog: Wir sollen heiter Raum um Raum durchschreiten. This is very hard to translate. Like: We should cheerfully pass throug room by room.
And today the room (in german the same word for space) is for continueing this work. I made some wooden walls for the inside and the roof from paper napkins. This looks ugly, but I'm sure I will make Progress, hopefully with Neomis help, because she is good in papermachee.

I put some furniture in the house and put it on my balkony while the glue was drying. You can see on the foto that the most difficult part will be the windowframe. Uff!

Hope you like the fotos of the progress on FlickR too.

I have to apologize for my lazyness in answering your nice and sweet and helpful comments. Please forgive me, I hope I can do that later, there is a lot around my ears at the moment. This day was off because my aunt has her 80th birthday and I was there for coffee and to help a little bit. But there was enough time for some other things  - as you can see.
Have a good week!

Ein perfektes Wochenende

Gestern Sonnenschein und Fahrrad fahren, mit der Familie zusammensitzen und klönen und schlemmen - heute Regen, Regen, Regen und Kälte und endlich mal Zeit und (vor allem) Lust, die Miniaturen zu sortieren und die neue Kamera weiter zu testen. Das wird wohl noch was dauern, bis ich dieses Teil beherrsche und nicht von ihm beherrscht werde. Aber ich gebe nicht auf. Auf FlickR sind noch weitere Versuche zu sehen, habe experimentiert mit neuen Bildern, die ich aus Zeitungen ausschneide.
Einen schönen Sonntag allen Miniaturfreunden und solchen, die es vielleicht werden wollen...

 

Pimp the Bauwagen!!!

Obwohl das Nostalgische an diesem Bauwagen, den ich so günstig (3 Euro) auf dem Flohmarkt gekriegt habe, auch etwas Schönes hat, war mir doch von Anfang an klar, dass ich ihn ganz ordentlich pimpen möchte - und dies hier soll nur der Anfang sein. Meine Idee ist ein Architekt, der sich einen solchen Wagen als Wochenenddomizil umbaut, und es gibt sogar Parallelen in meinem Leben dazu.
Ich hoffe, Euch macht der Prozess ebensoviel Spaß wie mir und heute habe ich auch mal kein schlechtes Gewissen, weil Kathi so fleißig ist und ich nicht!!!
Schönen Sonntag!
Mehr Fotos auf FlickR!

Finally

Nach einer langen Zeit, in der ich keine Idee und Lust für/auf Minis hatte, ist heute abend mal wieder was passiert - eine Profiküche im Playmobil-Flughafen. Mehr Fotos mit dem neuen Smartphone aufgenommen seht ihr wie immer auf FlickR.

Wind und Sonne, den Tag mit einer Meditation begonnen und dann ein leichtes Frühstück auf meinem Balkon - mit diesem herrlichen Ausblick ins Grüne und dieser wundervollen Samstagmorgenstille - einfach nur gut.
Ich hoffe, es wird auch ein Wochenende mit Zeit für Miniaturen - da ich auf einen Handwerker warten muss, könnte es sogar sein ....


Zum Mittagessen kam ein Nachbar vorbei, es gab so etwas ähnliches wie "Indonesische Reistafel" (mit gekochten Eiern in Erdnusssoße) und ich hatte für eine Person zuviel gekocht, also kam er in den Genuss.

Ein herrlicher Balkontag, der Hausmeister war inzwischen da und alles ist gerichtet, aber für Miniaturen war ich wieder nicht aufgelegt. Ich bewundere ehrlich gesagt Kathi total für ihren Fleiß. Das muss mal gesagt werden.

Jetzt noch einen Jane Austen Film - was für ein schöner Tag!

Schatten - Shade

Was kann man bei diesem heißen Wetter schon machen außer im Schatten sitzen?
Durch den heutigen Feiertag habe ich endlich mal wieder Muße, eine Miniaturszene aufzubauen, da der Haushalt am Samstag, die Radtour am Sonntag und die Familienkontakte am heutigen Nachmittag "erledigt" wurden/werden.
Schöne Pfingsten und Leute: Seid bereit für den Heiligen Geist, er kommt zu jedem, der bereit ist.
Mit Freude und Liebe grüße ich!

War das ein Tag!

Gleich drei Ereignisse haben den Tag heute bestimmt: Die Landtagswahl, die Rückkehr der Fußballmannschaft meiner Stadt, die sowohl die Meisterschaft als auch einen Pokal gewonnen haben, dann der Muttertag, den ich mit meiner kleinen Familie bei mir verbracht habe. Ich hatte mir gewünscht, dass chinesisches Essen geliefert wird und wir haben alle aus der Verpackung gegessen. So etwas haben wir noch nie gemacht, da jeder bei uns gerne kocht und gerne schön den Tisch deckt. Aber so war es auch toll!

Nach dem Essen haben wir im Fernsehen die Siegesfeier des BVB verfolgt - die ganze Stadt ist auf den Beinen und jubelt, das ist selbst für jemanden, der kein Fußballfan ist wie ich, sehr beeindruckend. Zum Muttertag habe ich von katimus ihre alte Kamera bekommen, weil sie sich auf der Hochzeitsreise eine neue gekauft hat. Hurra! Ich habe sie gleich ausprobiert. Bisher erscheinen mir die Bilder nicht besser als meine alten, aber sie sind merklich schneller gemacht. Was für eine Erleichterung!!!

Nun kann wer will die Probierfotos auf FlickR bewundern, während ich einen unsäglich dämlichen Film mit Jennifer Lopez schaue.

Liebe Grüße in den vergehenden Sonntag....

The translation-machine says football, but it is soccer!

My new desk

Viel Licht!
Das brauche ich zum Ordnen, Basteln, Schreiben. Und das alles kann ich nun am hellsten Ort meines Zimmers tun: Der Fensterbank.
Ich habe ja schon immer viel auf dieser Fensterbank gemacht, auch meine Miniatur-Szenen fotografiert. Nun habe ich sie verbreitert mit einer alten Schranktür und zwei höhenverstellbaren Beinen von Ikea.
Ich bin mit dem Ergebnis ganz zufrieden.
Im Vordergrund meine derzeitige Stickarbeit, unter dem neuen Schreibtisch die selbst genähten Kissen für die Balkonmöbel und auf dem Klavierhocker ein gehäkelter Bezug....
Zur Zeit findet mein Leben fast nur 1:1 statt.

Exhausting!

Eine ganze Woche habe ich nichts gepostet. Der neue Job ist zwar nicht anstrengend von der Arbeit her, aber an die neue Arbeitszeit und die Tatsache, dass ich erst um 18.30 Uhr zuhause bin, muss ich mich erst gewöhnen.
Meine Mittagspause verbringe ich auf einer Bank in der Fußgängerzone oder in einem kleinen Cafe nebenan, wo ich zur Not auch bei Regen trockenen Fußes hinkomme. Habe mir nun ein Smartphone bestellt, da ich auf der Arbeit nicht privat im Internet surfen soll. Radio hören ist auch nicht erlaubt.
Als "Schadensersatz" für dies alles habe ich ja nun mehr Geld und suche mir schon eine schöne Urlaubsreise aus, z. B. September an die englische Küste, eine Reise mit Sprachkurs von der VHS. Mal sehn, ob mir Urlaub bewilligt wird.
Ich habe hier ein Foto eingestellt, was zwei Jahre alt ist. Habe es damals zum Geburtstag meiner Cousine zusammengestellt, und der war vorgestern.
Ein schönes Wochenende!!!

A whole week no post from me. The new job is not exhausting, but the long time I spent out of my home and I have to get used to the fact that I am back at 6.30 pm.

I spent my lunch-break on a bench in the city or in a tiny cafe beside my office, which I can reach dry even when it is raining. I ordered a smartphone today, because I'm not allowed to surf in the internet for private interests at work (that was better in my old company) and I cannot listen to the radio. 

ok, now i have more money to buy nice things or to spend holidays. I found a journey to the british coast I would like to order too: with english classes. I hope I'll get the days off in September.

I posted an old fotograph from 2010, I made it for my cousins birthday two years ago.

Hope you all have a nice weekend!!!

Verregnete Sonntage haben etwas so Gemütliches. Zu meiner Lieblingsbettwäsche gehört ein kleines Kopfkissen, das ich nie benutzt habe. Aus dem habe ich eine Stickvorlage gemacht: Es ist einfach und interessant, bisher habe ich fast immer nur Kreuzstich gestickt, hier kann ich mich auch mal unordentlich sein. Es ist ein bisschen wie Pinselstriche mit dem Garn!
Euch auch noch einen schönen Sonntag! Hier klart es auf, ich gehe vielleicht doch noch ein wenig raus.

Hallo Frau E.!

Ich habe nach langem Gefummel die Gardinen fertiggenäht und auch angebracht, es sah mir aber zu hart aus irgendwie, hatte das Gefühl, da muss was Duftiges hin.(Leider merke ich sowas dann meist erst, wenn es hängt, steht oder angebracht ist :-)
Also habe ich für die Balkonstühle Kissen genäht und bin ganz stolz, dass ich alle 3 (auch für den Rücken) geschafft habe. Ich denke, wenn der Maler weg ist und die Sonne wieder da, wird der Balkon dann bestimmt schön aussehen.
Etwas Duftiges habe ich in einer Kiste im Keller auch noch gefunden, hing zuletzt in Nienburg.
So, also schönen Abend noch an Frau E., die mir die Nähmaschine wieder in Gang gebracht hat, und alle anderen auch, die fleißig nähen, stricken, basteln oder auch faul sind - so wie ich es jetzt sein werde.

Schönen Sonntag!!!
Und für Neugierige gibt's mehr Fotos noch hier

Die Hochzeitsfotos

Heute habe ich mit katimus gesprochen und sie hat erlaubt, dass ich einige ihrer Hochzeitsfotos zeige, obwohl sie sie selbst noch gar nicht gesehen hat. Das junge Glück ist am Meer und genießt den Sonnenschein.
Eine kleine Auswahl an Schnappschüssen gibts es hier bei FlickR.

To see more pics from the wedding, just click

The Morning after the Wedding

.

Hinter Glas

    Meinen Urlaub kann ich nun nutzen, um noch einige Sachen in Ordnung zu bringen, zu denen ich vielleicht später nicht mehr kommen werde. Heute wurde endlich meine neue Vitrine angebracht. Sie steht zwar hinter der Tür, aber dort hatte ich ja vorher auch meine Sammlung stehen, nun ist wenigstens hinter Glas, was leicht zustaubt. Zuerst dachte ich, es passen alle Sofas, Sessel und Stühle hinein, aber nein: Eigentlich passen nur die Sessel und Sofas - so viel habe ich schon angesammelt.

Hochzeitsfieber

Eigentlich dachte ich ja, ich habe jetzt alles erledigt für die Hochzeit. Aber heute habe ich noch eine "Clutch" gekauft und diesen Pullover wieder vorgekramt, falls das Wetter sich nun ganz und gar gegen meine schöne Stola stellen sollte. Im Moment regnet es.
Heute morgen habe ich meinen Schwiegersohn in spe getroffen, der gerade von der Maniküre kam, dann trafen wir beide noch meine Tochter, die ebenfalls für ihre finale Verschönerung gesorgt hatte, aber darüber wird Stillschweigen gewahrt.
In dem Laden, wo ich die Tasche gefunden habe, unterhielten sich die Verkäuferin und eine andere Kundin darüber, dass ihr Töchter bald heiraten und was sie noch alles dafür brauchen, da hab ich dazwischengeplappert: Meine Tochter heiratet auch, schon am Freitag! Das war schön ...
Was für eine verrückte Welt!
Ich bin froh, dass ich gleich nach der Hochzeit eine neue Arbeitsstelle anfange und somit nicht in ein Loch fallen werde. Vom ersten Gehalt wird eine neue Kamera gekauft!

magazine-challenge

Wohlan denn Herz, nimm Abschied und gesunde!

Überraschung! Gestern erfuhr ich, dass mein Vertrag vorzeitig zum 30.04. aufgelöst wird, heute erfuhr ich, dass ich noch so viel Resturlaub habe, dass ich eigentlich die letzten beiden Tage nicht hätte kommen müssen :-)

So gab es Brötchen und Sekt von mir und Blumen von den Kolleginnen zur ganz spontanen Abschiedsfeier!

Genau vier Jahre habe ich hier gearbeitet, die Arbeit hat mir immer Spaß gemacht, das menschliche Miteinander nicht! Ich habe den Küchenschrank und diverse Schubladen leergeräumt, dies hatte sich u. a. angesammelt! 
Ich gehöre zu den Menschen, die Abschied und Neubeginn lieben. Vielleicht steht auch das in den Sternen? Ein Gedicht von Hermann Hesse hat mir immer besonders gut gefallen, weil es oft in mein Leben passte, nun auch wieder:

Stufen
Wie jede Blüte welkt und jede Jugend
Dem Alter weicht, blüht jede Lebensstufe,
Blüht jede Weisheit auch und jede Tugend
Zu ihrer Zeit und darf nicht ewig dauern.

Es muß das Herz bei jedem Lebensrufe
Bereit zum Abschied sein und Neubeginne,
Um sich in Tapferkeit und ohne Trauern
In andre, neue Bindungen zu geben.
Und jedem Anfang wohnt ein Zauber inne,
Der uns beschützt und der uns hilft, zu leben.

Wir sollen heiter Raum um Raum durchschreiten,
An keinem wie an einer Heimat hängen,
Der Weltgeist will nicht fesseln uns und engen,
Er will uns Stuf' um Stufe heben, weiten.
Kaum sind wir heimisch einem Lebenskreise
Und traulich eingewohnt, so droht Erschlaffen,
Nur wer bereit zu Aufbruch ist und Reise,
Mag lähmender Gewöhnung sich entraffen.

Es wird vielleicht auch noch die Todesstunde
Uns neuen Räumen jung entgegen senden,
Des Lebens Ruf an uns wird niemals enden...
Wohlan denn, Herz, nimm Abschied und gesunde!

Büro Büro

Das Thema Büro bleibt jetzt erst mal aktuell. Wie wird mein neuer Arbeitsplatz aussehen? Wie werden die Kollegen sein? Werden sie viel Parfüm tragen, gegen das ich allergisch bin? Darf ich während der Arbeit im Internet surfen wie bisher?

 Tischbeine für den Bürotisch aus Kugelschreiberhälften aus dem Büro! Dass ich darauf nicht schon eher gekommen bin!

Wegen der neuen Vitrine habe ich umgestellt und für dieses Foto noch nicht genug Licht gehabt. Das möchte ich noch einmal bei Sonnenlicht probieren - ein paar Tage mit Nachmittagsfreizeit bleiben mir ja noch, aber nur wenige, denn der neue Job geht schon am 1. Mai los. Wie gut, dass der Sommer und die langen hellen Abende bevorstehen.

Good news!

 Ja, es gibt wahrlich gute Nachrichten. Am Montag hatte ich ein Bewerbungsgespräch und heute kam der Anruf, dass sie sich für mich entschieden haben. Dabei hatte ich zuerst so ein schlechtes Gefühl, weil ich so viel geplappert hatte und dachte, ich sei nicht seriös genug gewesen. Es ist eine ganz ähnliche, große Anwaltsfirma, nur dass ich dort nicht wie am Fließband nur Briefe schreibe, sondern alles mache, was anfällt, auch Telefon, Post, Akten suchen, Sachbearbeitung. Es wird also anspruchsvoller und interessanter und besser bezahlt. Es ist allerdings wieder Vollzeit, aber ich denke, das werde ich gut meistern.

Die zweite gute Nachricht ist, dass ich eine Vitrine für meine Miniaturen ergattert habe, eine Rechtsanwältin bei uns hatte sie zu verschenken, zwar hat meine Tochter - die ja auch meine Kollegin ist - sie für ihre bessere Hälfte bekommen, aber ich habe sie ihm abgeschwatzt.

Für die weiteren guten Nachrichten gibt es keine Fotos: Ich habe heute endlich Schuhe für mein weißes Kleid bekommen - und der Gesundheitszustand meiner Mama ist stabil und sie ist auf gutem Weg, muss sich aber noch einige Zeit schonen.

Leider gab es auch heute wieder eine schlimme Nachricht, im Moment ist einfach sehr, sehr viel los - die Astrologen habe Erklärungen dafür. Ich brauche keine, ich lasse mich mitreißen und lande dann doch wieder in meiner Mitte und in der Ruhe.

Hoffe, ihr habt auch Frieden und Ruhe in Euch!

wedding fever!!!

Fran is so excited - the wedding is in less than two weeks!!! eek!
She of course is in doubt if she's good looking in her dress - like women are. but her man told her: you are so beautiful! I guess Fran's hoping to get the bride's bouquet. But don't tell anybody ...