Mehr Licht-Spiele - more light-play

Ich liebe diese süße kleine Kommode - gerade richtig für mein Smaland-Haus.
ENG.: I love this little cute dresser - perfect for my Smaland-House.

In dem schönen Lichtspiel sieht man ein paar Sachen aus dem Räumungsverkauf des Trödelladens. Der Gamsbock ist doch wirklich ein super Fund!
ENG.:
In the play with light you can see a few items I bought in the junk-shop with the clearance-sale. I think the chamois buck is really a great find!
no secret about the lightplay.

Muscheln - sea shell

Endlich habe ich mal schöne kleine Muscheln gefunden, und noch ein Töpfchen für Dipps (der Tisch) und einen Bilderhalter, der als Stehlampe dient.
ENG.:
Finally I found very small shells, and a small bowl /the table) and something thats holds pictures, but is a lamp in my dollshouse.

Lichtspielhaus

Brillenetui - spectacle case

act.: i found two items for a lamp, another blue pillow, another lighting - no I go to bed!

Blaue Küche - blue kitchen

Badezimmer - Bathroom

Meine blaue Phase dauert an.

ENG.:
My blue period persists.

Vormittags - a.m.

... ist für eine relativ kurze Zeit die direkte Sonne auf meiner Fensterbank. Leider ist meine Wohnung so geschnitten, dass - zumindest im Sommer, wenn die Sonne hoch steht - mir mehr Licht zum Fotografieren nicht zur Verfügung steht. Dann nutze ich die Gunst der Stunde am Wochenende.
Heute morgen beim Abwasch fiel mir auf, dass mein Frühstücksbrettchen so eine schöne Maserung hat und schwupps, wurde es eine Wandverkleidung. Ungewöhnlich, aber möglich.
Auf dem Tisch liegt nur eine kleine Auswahl von Pailetten und Bastelsachen, die meine Mama noch in ihren Schubladen gefunden hat.
Ein schönes Wochenende Euch allen und hoffentlich kommt Christy's Haus endlich heil an.

ENG.:
... there is for a small time the fully sunshine at my windowswill. Unfortunately my flat has - in summer, when the sun is high - no more good light for fotographing. Then I really enjoy this hours for taking pictures.
While the dishes I realized how good looking my wooden breakfast-plate is - and so it becomes a wall-paneel. Unusual, but possible. On the table there are pailettes and other craft-stuff my mom found in her drawers.
A nice weekend to all of you and I hope that Christy's house arrives today.

Licht-Spiel - Play with light

Licht - light

Weil ich das Spiel mit dem Licht so gerne mag und meine Boxen alle keine Fenster haben, habe ich in die Weinkiste, bei der es am leichtesten ging, nun ein Fenster gesägt. Glück gehabt, dass ein alter Bilderrahmen gerade gut als Fensterrahmen passte. Natürlich war ich zu ungeduldig, um auf die nächste sonnige Stunde zu warten und habe schönes Sonnenlicht mit Lampen imitiert - was eigentlich nicht geht.

ENG.:
I like playing with the light, but unfortunately all my boxes have no windows. In the wine-box it was easy to make a window and I found an old frame which fits perfect. I have not enough patience to wait for the next sunny hour, so I tried to imitate the sunlight, but shurley it's impossible.

Illusion