Mehr Licht-Spiele - more light-play

Ich liebe diese süße kleine Kommode - gerade richtig für mein Smaland-Haus.
ENG.: I love this little cute dresser - perfect for my Smaland-House.

In dem schönen Lichtspiel sieht man ein paar Sachen aus dem Räumungsverkauf des Trödelladens. Der Gamsbock ist doch wirklich ein super Fund!
ENG.:
In the play with light you can see a few items I bought in the junk-shop with the clearance-sale. I think the chamois buck is really a great find!
no secret about the lightplay.

For my new followers Josje and Kathi and Ascension

I made up my outdoor-mini-space. The sun isn't shining today, but I hope you will enjoy sitting here and relaxing - so do I, it's weekend!!!!

Welcome to my blog and thank you for your interest and comments!

On this foto you can see the little garden-house in the background. I want to make cushions for it in oriental style. I've got the fabric for it, but don't know when I'll be in the mood for starting (and ending, Ha).

Und das hab ich daraus gemacht - and that is what I made of it

Im Wohnzimmer einer von zwei weißen Bilderrahmen und die kleine weiße Vase, die hier eher ein Kunstobjekt ist - und noch allerlei Kleinkram, alles für Cent-Beträge.

Hier die Stehlampe, mein ganzer Stolz, auch wenn Sie zu groß ist. Die Tütenlampen bei ebay sind ja unerschwinglich!!! Einen Haufen Kunstpostkarten gab s geschenkt und die Säulen sind mal wieder Pfeffer und Salz-Streuer. Die und die Eierbecher geben echt gute Stücke ab im Puppenhaus.

Im Erdgeschoss des Lundby-Smaland-Hauses gibt es ja noch den Friseursalon. Dem Meister gefiel die große Mickey Maus und die Waage. Hier sieht man auch das Lundby-Radio, das mit dem Plattenspieler kam. Im Badezimmer die Playmobil-Malerutensilien.

Für das Kinderzimmer habe ich die meisten Sachen gefunden, ein Baby-T-Shirt für den Stoff, aus dem ich Bettwäsche machte und Etliches aus den Spielzeugkisten der Kinder, von Playmobil und Polly Pocket, Lego-Duplo oder auch Disney-Figuren.
ENG.:
You can see here how I use my finds: I'm too tired for translation - perhaps later

Sommer-Flohmarkt / fleamarket in summer

Wieder habe ich für meine25 Euro eine Menge Sachen gekriegt, nur hat es diesmal nicht so großen Spaß gemacht, weil es geregnet hat.

Dies sind meine Lieblinge:

ENG.:
Again I found a lot of nice things for my 25 €, but this time it wasn't so nice because it rains.
Here my favorites.

Kissenschlacht - pillow-fight

und ein kleines Geheimnis / and a little secret:

Zu klein - too little

Es ist mir sehr peinlich, dass ich mir diesen Playmobil-Flügel gekauft habe und mich immer von den Fotos und der Größe des Kartons habe täuschen lassen. Ich weiß doch, wie groß Playmobil ist! Nun kann ich den Flügel immer nur aus bestimmten Blickwinkeln fotografieren, damit es nicht so auffällt.
Für einige Tage ist ein Schimpansenbaby zu Besuch, leider darf es nicht bleiben, aber die Wohnung ist nicht artgerecht.

ENG.:
It is very embarassing: I bought this piano and had been misled by the package and the fotos in the net. But I KNOW, how big playmobil is! Now I have to find special angels to take fotos of this piano - so that the wrong size doesn't catch your eyes.
There is a little visitor for only a few days. The flat isn't appropriate to the species.

And if you want to laugh, take a look at this youtube-video, it's about "too little". Very funny!