Puppenhaus-Ausstellung - dollshouse-exhibition

Ich bin schon in Vorfreude auf die Miniaturen-Messe im Mai - und hoffe, dass ich Püppilottchen und vielleicht noch andere dort treffen kann - und mache heute mal eine Ausstellung all meiner Puppenhäuser in Kleinformat:

I'm looking forward to the big miniature-fair in may - hope to see püppilottchen there and perhaps some other minifans - and so I made my own exhibition today: all my dollshouses in about 1:144






mehr Fotos/ more fotos: klick flickr

Prototypen?

Wenn mich die Bastelwut einmal gepackt hat, nehme ich mir meistens vor, mal einen Prototypen aus Pappe zu versuchen und dann später eine bessere Qualität aus den richtigen Materialien. Es entspricht meinem Wesen, dass daraus meist nichts wird. Diese beiden Prototyen sehen doch eigentlich schon ganz gut aus - mal sehn, ob ich weitermache.

When I'm in the flow of handcrafting I often plan to make a prototype from cardboard and then later a better quality with the right materials. It's me not to do what I planned but mostly think, the prototype is okay and ... we will see if I go on.