Küche - kitchen

Ein weitgereister Junggeselle - A widely travelled Bachelor

... mag wohl in diesem Zimmer leben.

ENG.: ... is propably living in this room.

25 Euro

Mehr hatte ich gar nicht erst mitgenommen, sonst hätte ich gar nicht mehr aufgehört zu kaufen. Hier sind meine Schätze, teilweise sollen sie noch weiterverarbeitet werden, z.B. zu Fenstern und Türen oder einer Bettdecke (das Fell), viele der bunten Barbie-Sachen will ich auch bemalen, Die Mikado-Schachteln ergeben tolle Regale.
Über die Küchengeräte habe ich mich besonders gefreut, 5 Stück haben 1,50 Euro gekostet, das tröstet darüber hinweg, dass sie im Maßstab etwas zu groß sind. Der Nierentisch ist auch etwas zu groß, und er hat Löcher in der Tischplatte, weil Flaschenöffner drin steckten, aber er ist doch auch famos. Ich liebe besonders die Discokugel, den Holzblock und eine kleine Kristallschale. Für kein Teil habe ich mehr als 2 Euro bezahlt.
Viel Spaß Euch beim Anschauen!
Oese

ENG.:
I don't put more than 25 Euro in my purse, so that I was stopped, when the money was out, and that was good. Here are my treasures. Some ot them should be sewed or will turn into windows or doors, the Barbie-Toys (mostly in pink) will be painted in more adult colors. The box for the pick-up-sticks are very fabulous shelfs.I mostly enjoyed getting the kitchen-equipment, it was so cheap, only 1,50 Euro for five of them, so I am on the rebount of the wrong scale - as ususal a little too big. The 50s style table is also too big, and the table top is perforatet, because there are bottle opener in.I also love Discokugel???, the block of wood an the litte bowl from crystal glas. I gave not more that 2 Euro for each item.
Have fun watching this all.
Eyelet

Flohmarkt - flea market

Heute ist ein Riesenflohmarkt, auf den ich schon lange warte - bei den Kindern mit Ihren Barbie-Sachen und Action-Figuren werde ich bestimmt was finden.
In meiner Vorfreude habe ich schnell noch im Regal ein Zimmerchen zusammengestellt. Die Wände sind Blätter aus einem Aquarellblock, der Boden die Hülle einer Bewerbungsmappe.

Bis später mit meinen Flohmarktfunden!
Oese

ENG.:
Today I will go to a big flea market, I waited for it a long time. The children, who offers their Barbie and action figures stuff will be my favourite sellers and I hope to find something.
In a shelf I quickly built a little room: The walls are from sheets of paper used for watercolor, the floor is the cover of a folder.
See you later with my flea market treasures.
Eyelet