Samstag, 8. August 2009

In Erwartung der neuen Küche - in anticipation of my new kitchen


Hier sind meine gesammelten Küchensachen, manche davon noch nie hier gezeigt, auch wenn ich sie liebe, z. B. Schaumlöffel und Pfannenwender usw. Ich habe bisher nicht so gerne Küchenszenen gemacht, einfach weil ich keine Spüle hatte. Aber das wird sich ändern, ich habe eine weiße Hochglanzküche bestellt, um die Szene zu bauen mit dem blauen Folkloreschrank aus "Schöner wohnen".

ENG.: Here you can see nearly all of my kitchen appliances. Some of them I've never showed, but I like a lot, for example skimmer, spatula etc. I do not like to make kitchen scenes so much yet, because I have no sink, but that will change in the next days. I ordered a white high glow kitchen for making my scene with the country-style cabinet I have seen in a magazine.


Callsmall, das Mädchen ist sehr ungezoen, sie tobt nur herum und bringt alles durcheinander, hier hat sie die Kiste mit dem Geschirr hingeworfen!

ENG.: Callsmall, the little girl is very naughty, she allways only wanted to bluster and dropped all the flatware on the floor!

The corner-seat is in its original style and I think it's stylish for collectors -but I would like to make a new cover with another cloth. Perhaps it will be a cover that is exchangeable - I will try.

Gute Vorsätze - resolution


Ich habe ganz preiswerten Stoff bekommen und möchte in diesen Farben noch Streichholzschachteln beziehen für mehr Polstermöbel.
Und ich möchte endlich mal deutsche Produktschachteln haben und muss sie wohl vollständig selbst machen, da die printies im Netz fast alle englisch sind.
Wer dekorative Schachteln (deutsch) von Parfüm ( französisch/ international) oder Pralinen oder anderen schönen Dingen hat und sie mir einscannen oder fotografieren kann, würde mir einen großen Gefallen tun. Die meisten Dinge, von denen ich die Schachteln schön finde, kaufe ich nämlich nicht.
Aktualisierung:

Wie man sieht, sind Cremeschachteln jedoch ziemlich klein in 1:12! Größere wären besser ;-)

ENG.: I would like to make more matchbox-sofa-cushions with this very cheap cloth.
And I want to make paper-boxes in german.