Ich sah das Potential - I saw the potential...

... in diesem Holzscheit, ich fand es in der Brennholzkiste meiner Freunde, denn sie haben einen Kamin. Ich sah sofort, dass es eine super Tischplatte abgeben würde und habe mich auch gleich ans Schleifen und Beizen und Lackieren gemacht. Hoffentlich fällt mir noch etwas für die Tischbeine ein.

ENG.:
... in this log I found in the basket for firewood. My friends have a wonderful fireplace. I immediatly realized that this would be a fantastic table top and back home I started with sanding and bating and varnishing. I hope there will income an idea for the table legs too.

Neuzugänge - New items

Ich habe Freunde mit kleinen Kindern besucht und von dein Kleinen etwas aus ihren Spielzeugkisten "gekauft" und außerdem am Bahnhof während der Wartezeit auf den Zug noch ein paar Sachen gefunden, wie z. B. die Lavalampe (Schlüsselanhänger). Natürlich hätte ich lieber eine kleine gehabt, aber diese leuchtet in verschiedenen Farben, ich konnte sie einfach nicht dort lassen. Der Eifelturm ist ein Ohrring und hat also noch einen Zwilling.

ENG.:
I visited friends with little children and I "bought" some items from the little ones. While waiting for the train at the station I found more stuff, for example the lava-lamp (keyring-pendant). Okay, it is much too big, but it has different and changing light, I couldn't resist. The Eifel-tower is an earring and has a twin.