Samstag, 19. September 2009

Omas Küchenschrank - grandmothers cupboard

Aktualisierung 20.09.
Nun ist der Schrank lackiert, aber so toll gefällt er mir nicht. Vielleicht streiche ich ihn doch lieber weiß, so wie der in Püppilottchens Laden ist.


Now I'm ready, but don't know if I should let the cupboard in this colour. Perhaps I paint it white like Püppilottchen has one in her shop.
Nachdem ich mühevoll zwei Farbschichten heruntergeholt habe, habe ich mich nach langem Überlegen nun doch entschlossen, den Küchenschrank wieder in etwa seiner Originalfarbe creme zu streichen. Leider konnte ich die Farbe nicht erhalten. Natürlich sieht er mit der Holzmaserung auch schön aus, aber so ist ja schon das Schlafzimmer. Dies ist der erste Anstrich, ich würde ihn gerne so hochglänzend wie möglich hinkriegen.




ENG.: after I take off two colours I decided after long cogitation to paint this cupboard in its original creme colour. of course the wooden one is also lovely, but I have the bedroom in this style. this is the first cover of paint, I wanted it so highglossed as possible.