Freitag, 7. August 2009

Swap with Callsmall

Heute habe ich ein paar tolle Sachen bekommen, schaut mal:
ENG.: I've got some great items today, have a look at my new treasures:






Im Tausch gegen die Bodo-Hennig-Küche hat mir Callsmall dies hier geschickt: Ein UO unidentifiziertes Objekt (fliegt aber nicht), welches hier den Raumteiler macht, zwei Bozart Puppen mit Schuhen und Stiefeln einen Schminktisch mit Hocker und ein Telefon.

ENG.: Callsmall sent me (swap with the Bodo-Hennig kitchen) this UO - unidentified object (but not flying), it makes a room divider with integrated wardrobe, two bozart dolls with shoes and boots, a make-up table with according puffy and a telefon.

Das Mädchen soll seine Schuhe aufräumen, aber es tobt lieber.

ENG.: The girl should make up her shoes, but...


Es war schon eine Herausforderung, alle Teile in dieser Szene unterzubringen. Zuerst dachte ich, dass die blauen Kissen gut zu dem Raumteiler in blau passen, aber der Schminktisch ist lila und orange, also habe ich noch die lila Lampe und die Kissen in orange geholt, dann noch die blaue Schachtel mit meiner neuen hello kitty (süß, nicht?) und eine Apfelsine. So passen die Farben zusammen, das liebe ich.
Die Schuhe liegen mitten im Zimmer, weil da eine Schadstelle im Boden ist, so entwickelt sich eine Geschichte aus den Gegebenheiten.
Vielen, vielen Dank an Callsmall, die dies möglich machte!!!
ENG.:
It was a great challenge to make a scene with all these things together: I first thought that the blue pillows fits with the "room-divider", but the vanity is purple and orange, so I put the lila lamp and some orange pillows into the scene and the blue box with my new hello kitty (isn't it cute?) and an orange. I love according colours.
The shoes are in the middle of the room, because there is a blemish in the floor, and so the "story" evolves from these simple facts.....
Many thanks to Callsmall, who is the reason for this!!!

Kommentare:

  1. Wow - what a terrific room divider, whatever it was originally meant to be! I love the coathanger hanging off it.
    I love the picture on the wall, too - and the colours are great together, a lovely harmony.

    AntwortenLöschen
  2. You're welcome, Oese! You've done wonderful things with the items, as I knew you would, and I love the swap idea! I cannot wait for my kitchen!

    AntwortenLöschen
  3. Thank you both!
    I love the art on the wall, too. It's so nice to get new postcards and put them on the wall of the dollshouse.

    Callsmall, I love the swap idea too. I often swap haircuts with my friends.
    My packet to Canada meanwhile arrived and don't took a long time, so I hope your kitchen will arrive next week. Can't wait how you decorate it, too.

    AntwortenLöschen
  4. Du hast wirklich viel tolles von callsmall bekommen! Ich mag diese Szene und du hast völlig recht, die Farben passen sehr gut zusammen!
    Meine favouriten ist den Raumteiler und die Schuhen und Stiefeln.
    Die kleine Flasche auf dem Schminktisch mag ich auch sehr. - Und die kleine Geschichte :-)

    AntwortenLöschen
  5. Danke, Pubdoll. Ja, mit Puppen kann man eben besser Geschichten erzählen....

    AntwortenLöschen
  6. I love the room divider! the orange cushions too! its amazing how you put your scenes together! hello kitty is adorable x

    AntwortenLöschen
  7. hello natalie, thank you. I found the hello kitty in pink eggs in my supermarket, and because I'm there nearly every day I buy one nearly every week.
    and the sweets in the eggs are good too

    AntwortenLöschen
  8. Hello!
    I like your website alot!A lovely little kitty cat!

    Lena!

    AntwortenLöschen
  9. Many thanks Lena! I'm glad you leave a comment and you like my scenes. Your blog is very interesting and beautiful.

    AntwortenLöschen