Samstag, 19. September 2009

Omas Küchenschrank - grandmothers cupboard

Aktualisierung 20.09.
Nun ist der Schrank lackiert, aber so toll gefällt er mir nicht. Vielleicht streiche ich ihn doch lieber weiß, so wie der in Püppilottchens Laden ist.


Now I'm ready, but don't know if I should let the cupboard in this colour. Perhaps I paint it white like Püppilottchen has one in her shop.
Nachdem ich mühevoll zwei Farbschichten heruntergeholt habe, habe ich mich nach langem Überlegen nun doch entschlossen, den Küchenschrank wieder in etwa seiner Originalfarbe creme zu streichen. Leider konnte ich die Farbe nicht erhalten. Natürlich sieht er mit der Holzmaserung auch schön aus, aber so ist ja schon das Schlafzimmer. Dies ist der erste Anstrich, ich würde ihn gerne so hochglänzend wie möglich hinkriegen.




ENG.: after I take off two colours I decided after long cogitation to paint this cupboard in its original creme colour. of course the wooden one is also lovely, but I have the bedroom in this style. this is the first cover of paint, I wanted it so highglossed as possible.

Kommentare:

  1. sieht total klasse aus - wieder so eine szene, in die ich mich am liebsten gleich `reinsetzten würde :)

    lg, nicola

    AntwortenLöschen
  2. hallo nicola,
    als ich die lampe gestern aus meiner flohmarktkiste geholt habe (die wollte ich eigentlich verkaufen, bevor ich die roten Stühle gekriegt habe), musste ich auch gleich an dich denken.
    schön, dass es dir gefällt.

    AntwortenLöschen
  3. Cogitation?! Wow..."thinking" would have worked, as well. ;)

    AntwortenLöschen
  4. ja, aber bei leo kam für "nachdenken" nur cogitation oder meditation. auf thinking bin ich nicht gekommen um 18.43 ist ja schon spätabends für mich. hätte morgens vielleicht besser geklappt.

    AntwortenLöschen
  5. I love it! The red, white and pink is great. I like 'cogitation', too! You could say 'after a lot of thought', but a long cogitation does sound like you were really mulling it over for quite a while (just to add another word about thinking!)

    AntwortenLöschen
  6. thank you all my linguists!!!
    I just put my 3. cover of this paint on the cupboard, it's not so easy to get it glossy.

    AntwortenLöschen
  7. This is such a lovely set-up! Love the colours, I never would have thought of using them together!

    AntwortenLöschen
  8. thank you pubdoll. I'm so proud of this vintage chairs from former "DDR", I actually wanted white ones, where I could put different cushions on the seat. But now I'm in love with this one. I'm surprised of my flavour to make this cupboard in this cream. I hated it for years, because nearly every wonderful old piece of furniture was covered with this paint.
    today I like it. that are the years gone by....

    AntwortenLöschen