Lichterfest Westfalenpark Dortmund 2009 - festival of lights

Einmal im Jahr ist in unserem Stadtpark ein großes Lichterfest - mit Feuerwerk. Es war in diesem Jahr zum 50. mal! Ich war in jedem Alter schon dort und es ist Kult, sich möglichst früh einen Platz auf einer Wiese zu sichern, mit Decken und ausreichend Picknick für den Tag, so dass man in der Dunkelheit auf dem Rücken liegend das Feuerwerk praktisch direkt über sich hat. Ein tolles Erlebnis. Das Wetter muss natürlich mitspielen.
Meine jetzige Wohnung liegt ganz in der Nähe des Parks, so dass ich gemütlich von meinem Balkon aus das Geschehen verfolgen kann. Leider sind meine Fähigkeiten beim Nachtfotografieren noch bescheiden.


ENG.:
Since 1959 there is an anual "festival of lights" in our park. I was there in every age of my life. It was allways hip to sit or lay the whole day on the grass with a picknick, just for to have a reservation on this place in the evening, when it is dark and the fireworks starts. When you lay down, the firework is just over your head. It was wonderful, when the weather was right for this experience.
Nowadays I live very near to this park and I can sit on my balcony and enjoy the fireworks and took pictures. Actually my skills in taking pics at night are not so great.