Samstag, 15. Januar 2011

For Sans!

 Fran wollte einfach nicht warten mit Ihrem Folklore-Outfit. So habe ich ihr eine Tunika genäht und die Bänder-borten-litzen herumdrapiert. Und einen Hut genäht.
Fran wasn't able to wait, she wanted her Folk-outfit and so I made a Tunika for her and draped the ribbons around. And made the hat.

 Die Tunika alleine kann sie auch im Alltag tragen. Aber hier spielt Fran Model: Werbung für ein italienisches Mineralwasser.
She can wear the Tunika all day. But here you can see her posing for a commercial of an italien sparkling water.
 Hier ein Blick auf das Fotoset.
 Und die Stiefel aus Handschuhen nochmal in Nahaufnahme. Aus den Resten habe ich dann die Tasche gemacht.
This is a closer look to the boots I made  and the handbag.
I got a perfect gift from the adorable Sans and if you remember my Hamburg visit I enjoyed the colourful dresses of the Gospel-singers. Fran laid in my ears since then: I want such a dress too.
I fotographed a woman in Hamburg with a colourful (perhaps) knitted jacket
and first I thought I could knit something like this for her (for Fran). But I guess I would have failed. Thanks again to Sans, her little packet saved me and now I can use her thingamabog - I don't even know the name in German, that's the part of Püppilottchen I think - for a dress. Another friend of mine without a blog, but with wonderful fotos on her facebook-account (you should visit her fotosets, but I don't know if they're public) was asked to help me, when I'll visit her next month. She lives in a part of Germany where less people are living, very lonely and romantic.
So I hope I can show totally nice fotos of Fran in her new dress soon.


  1. I got some lovely ribbons as well, I love Fran with hers, can't wait to see her dress!

  2. So now I'm curious what you will do with them.

  3. Nothing as exciting as Fran's dress I'm afraid, so far I have only thought about cushions for an oriental room, but I'm open for suggestions. Fran's dress is wonderful, and I love the hat and the way you used the "Hundertwasser fabric" for the tunika.

  4. That dress is beautiful! And Fran looks so happy in those ribbons! I am still waiting for my package.... the excitement grows!

  5. Hi Pubdoll, so nice you like Frans oriental outfit. I'm in the mood to make more for her, after she lived in the cellar for some month :-(
    Daydreamer, yes it's a very exciting thing to know, there is a packet on its way....

  6. Die Stiefel, Hut und Tasche sind super ! fran siet so zufrieden aus!

  7. You must allow me to use your pics of Fran in my post about the ribbons some day :):). Please? :)

    I LOVE how you have used the ribbons, Petra :). What a lovely lovely effort! :)