Während der Bauarbeiten...

Ich schwärme ja von der Villa Sibi, weil sie Möglichkeiten lässt, in einem Raum zwei Bereiche einzurichten. Deshalb wollte ich unbedingt ein großes Zimmer und ein flaches Dach haben. In diesem Haus sah ich das Potential dafür. Die Teile für das spitze Dach eignen sich gut für ein Flachdach mit einer Aussparung für schönen Lichteinfall (die eigentliche Dachgaube). Ob ich den Balkon dranlasse, weiß ich noch nicht, ich möchte eigentlich lieber anstatt des Gartens eine Veranda haben.
Eine Treppe musste natürlich auch sein. Ich halte es da (schon immer) wie MC, die ihre Hausbewohner auch nicht teleportiert sehen möchte.
Ich überlege noch, ob ich mir zutraue, die (inzwischen schwarzen) Säulen so zuzusägen, dass das Dach eine kleine Neigung erhält. Darüber werde ich wohl mal schlafen - und Übersetzung mach ich auch morgen...

ENG.: I really love the Villa Sibi, because of the possibility to set rooms with two sections. So I wanted to have a big room in my new house and a flat roof. In this I saw the potential. The two parts of the roof glued together make a perfect flat roof with a cut out for wonderful light to come in. I'm not shure if I want the balcony, I like more a veranda, but not the garden. Shurely I need stairs. As MC I don't like the inhabitants to teleport into the next floor. I have to think about my skills to saw the pillars in a way that makes a little roofpitch. I'm not shure to be able....