Tschüss & Cheers

Nun ist es also so weit: Morgen ganz früh fahre ich los zur Reha. Ich freue mich darauf und hoffe und glaube, dass ich viel für mich dort erreiche.
Früher habe ich viel meditiert und auch jedes Jahr gefastet, das hat so etwas Reinigendes. Die Farbe weiß passt gut dazu und so habe ich gestern noch eine weiße Szene gemacht, mit der ich mich von Euch - vorerst - verabschieden möchte.
Ich wäre froh, wenn auch in der Klinik eine Möglichkeit zu fasten für mich wäre. Auf jeden Fall aber möchte ich für eine gewisse Zeit loslassen von so kleinen Süchten wie "ebay-gucken" und alle möglichen Blogs durchstöbern und ... naja, das Internet halt. Wer von uns kennt das nicht, dass er findet, manchmal zuviel Zeit damit zu verbringen.
So möchte ich also auch in dieser Hinsicht fasten und nehme mein Notebook gar nicht mit. Ich möchte einfach offen sein für das, was ich dort tun kann, wem ich dort begegnen kann und wie ich dort meine Zeit verbringen kann. Wenn ich meine Puppenhausbande zu doll vermisse, gibt es sicher eine Möglichkeit, zu Euch hinüberzuspähen. Ich möchte viel zeichnen und kreativ sein auf andere Weise, vielleicht mache ich Specksteinskulpturen oder töpfere Swimmingpools?

Finally it's my last evening before I go to rehab tomorrow in the very early morning. I'm looking forward and I go with hope! I believe to get a lot for me there. Several years ago I was used to meditate and I often made a fasting cure in the spring. It is a good way to clean not only the body, but also the mind. The colour white is perfect for a fasting cure - so clean and quiet. So last night I made a white scene to say goodbye to you all for a little while.
It would be great to make a fasting cure in rehab too, but in any case I can be abstinent from ebay, blogs, the internet.... you know that we sometimes spent too much time with the computer and feel a bit like addicted. So I don't take my notebook with me. I want to be openminded for the things I can do there, the persons I can meet there and different ways to spend my time. If I'll miss you dollhouse-gang too much I will surely find a computer for connecting with you for a peek. But I want to be creative in a new way, perhaps as a mini-potter or -sculptur? I'd like to make a swimming-pool from clay.

Einzig meine dicke Puppe nehme ich mit, Fran. Sie kann Euch dann ein wenig berichten, wie es uns ergangen ist, denn den Fotoapparat nehme ich mit, man darf das Fasten nicht übertreiben!
Fran is with me, my fat doll. She could tell you something about what happend. I'll take my camera with me of course, it is not good to be too abstinent!

Ich wünsche Euch allen bei Euren Vorhaben, in Euren Ferien, mit Euren Problemen und Sorgen, mit den vielen neuen Miniaturen, die ihr kaufen werdet, mit der Familie und Freunden und überhaupt - gaaanz viel Liebe! Ich werde an Euch denken!
I wish you all so much love - for all your plans, your holidays, your problems and fears, all the new miniatures you'll buy, your family and friends. I'll keep you in mind!