Donnerstag, 5. August 2010

Nochn Geschenk - another gift






Nicht nur Carol hat mich während meiner Abwesenheit beschenkt, auch Norma von "makeminemini" hat an mich gedacht und zu meiner neuen Küche in orange das passende Kochgeschirr gehabt. Es ist sehr, sehr klein und ich bin sehr glücklich damit. Ihr seht, dass schon etwas leckeres auf dem Herd steht. Das Steak hat übrigens im letzten Sommer Doreen für mich gemacht aus Fimo.
Diese kleine Szene gibt Gelegenheit, eine weitere Specksteinarbeit zu zeigen, den "Spülstein". Er ist nicht so sorgfältig gearbeitet wie der Ofen, der weiße Speckstein ist auch sehr sehr weich, aber ich finde ihn trotzdem knuffig und er erinnert ich an alte Zeiten, als die Männer sich in der Küche rasierten, wenn Übernachtungsbesuch da war und das Bad ständig besetzt. Wohl für diesen Fall war ein Spiegel über dem Becken angebracht?

Not only Carol sent me a gift while I was in rehab, also Norma (makeminemini) thought of me and sent me a little pot-set matching to my new orange kitchen. It is very very small and I'm so happy with it. You see, there is a good meal on on the stove. The steak is made by Doreen from clay last summer.
This little scene is the opportunity to show another work in soapstone, the ceramik sink. It isn't made with such an accuracy as the stove, the white soapstone is very soft. But I like it and it reminds me of my childhood, when the men made their shaving in the kitchen, when there was some guests and not enough space in our bathroom. Perhaps this was the reason for the mirror above the sink?

Kommentare:

  1. It's a relief to know they arrived undamaged, I was a bit concerned about that because the handles in particular seem so fragile because they are so tiny and fine (I think the scale is probably 1/18 rather than 1/16). This is a vintage set, purchased around 1984 and it's probably Lundby although I'm not sure - maybe someone else will know. It has spent most of these long years in a little dark box, I'm so happy to see it now being put to use in your fabulous kitchen :)

    AntwortenLöschen
  2. Dies Küche ist total süß geworden, alles stimmt.
    Der Spülstein ist genial. Das leichte Rollo mit dem einfallenden Licht zaubern eine Leichtigkeit und ganz besondere Atmospäre in den Raum. Ganz toll.
    Nina

    AntwortenLöschen
  3. It amazes me how you make every room come to life. I do not like smaller scales but you really create a wonderful scene and even those scales look so real. The sink is great and your carving skills are perfect. It is so nice to have you back.

    AntwortenLöschen
  4. Norma, thanks again! They are really fab.
    Hallo Nina, schön dass dir mein Spülstein gefällt, obwohl - oder gerade weil? - er so krumm und schief ist. Das Rollo habe ich aus Fotopapier geschnitten, selbst gemacht. War ganz leicht.
    Schönes Wochenende!
    Doreen, thank you for your kind words, I'm glad to be back too.

    AntwortenLöschen