For my new followers Josje and Kathi and Ascension

I made up my outdoor-mini-space. The sun isn't shining today, but I hope you will enjoy sitting here and relaxing - so do I, it's weekend!!!!

Welcome to my blog and thank you for your interest and comments!

On this foto you can see the little garden-house in the background. I want to make cushions for it in oriental style. I've got the fabric for it, but don't know when I'll be in the mood for starting (and ending, Ha).

Sommer-Flohmarkt / fleamarket in summer

Wieder habe ich für meine25 Euro eine Menge Sachen gekriegt, nur hat es diesmal nicht so großen Spaß gemacht, weil es geregnet hat.

Dies sind meine Lieblinge:

ENG.:
Again I found a lot of nice things for my 25 €, but this time it wasn't so nice because it rains.
Here my favorites.

Hallo Natalie

Willkommen bei mir!
ausnahmsweise mal ein extrem "gefotoshoptes" Foto vom neuen Piano und einem Strauß Thymian.
Für Dich!

ENG.:
Welcome here!
It's an exception that I use a such extremly fotoshopped foto.
For you!

Zu klein - too little

Es ist mir sehr peinlich, dass ich mir diesen Playmobil-Flügel gekauft habe und mich immer von den Fotos und der Größe des Kartons habe täuschen lassen. Ich weiß doch, wie groß Playmobil ist! Nun kann ich den Flügel immer nur aus bestimmten Blickwinkeln fotografieren, damit es nicht so auffällt.
Für einige Tage ist ein Schimpansenbaby zu Besuch, leider darf es nicht bleiben, aber die Wohnung ist nicht artgerecht.

ENG.:
It is very embarassing: I bought this piano and had been misled by the package and the fotos in the net. But I KNOW, how big playmobil is! Now I have to find special angels to take fotos of this piano - so that the wrong size doesn't catch your eyes.
There is a little visitor for only a few days. The flat isn't appropriate to the species.

And if you want to laugh, take a look at this youtube-video, it's about "too little". Very funny!

Drugstore

Gestern musste ich eine Zahnbürste kaufen und wappnete mich schon, keine Seifenschalen zu kaufen. Ich bin aber trotzdem nicht ohne Neuerwerbung für mein Hobby aus dem Drogeriemarkt gekommen. Seufz!

ENG.:
Yesterday I had to buy a new toothbrush and hoped to get out of the drugstore without buying a soap dish (because I know, there are a lot of wonderfull soap dishes). But I bought another item for my hobby though. Sigh!

Kleines Puppenhaus - little dollshouse

Der Korkblock passte nirgendwo so recht hin, aber hierfür gefällt er mir gut.

The block of cork fit nowhere, but in this corner and for this use I like it.



Aus einem Polly-Pocket-Kästchen habe ich ein Wandhaus in etwas erwachseneren Farben gemacht, war ja alles in türkis und rosa. Kann vielleicht noch besser präsentiert werden, mal sehn.


I coloured a Polly-Pocket-Box in darker colours - it was in turqouis and pink. Perhaps I will find a better way of presentation soon.