Und das hab ich daraus gemacht - and that is what I made of it

Im Wohnzimmer einer von zwei weißen Bilderrahmen und die kleine weiße Vase, die hier eher ein Kunstobjekt ist - und noch allerlei Kleinkram, alles für Cent-Beträge.

Hier die Stehlampe, mein ganzer Stolz, auch wenn Sie zu groß ist. Die Tütenlampen bei ebay sind ja unerschwinglich!!! Einen Haufen Kunstpostkarten gab s geschenkt und die Säulen sind mal wieder Pfeffer und Salz-Streuer. Die und die Eierbecher geben echt gute Stücke ab im Puppenhaus.

Im Erdgeschoss des Lundby-Smaland-Hauses gibt es ja noch den Friseursalon. Dem Meister gefiel die große Mickey Maus und die Waage. Hier sieht man auch das Lundby-Radio, das mit dem Plattenspieler kam. Im Badezimmer die Playmobil-Malerutensilien.

Für das Kinderzimmer habe ich die meisten Sachen gefunden, ein Baby-T-Shirt für den Stoff, aus dem ich Bettwäsche machte und Etliches aus den Spielzeugkisten der Kinder, von Playmobil und Polly Pocket, Lego-Duplo oder auch Disney-Figuren.
ENG.:
You can see here how I use my finds: I'm too tired for translation - perhaps later

Sommer-Flohmarkt / fleamarket in summer

Wieder habe ich für meine25 Euro eine Menge Sachen gekriegt, nur hat es diesmal nicht so großen Spaß gemacht, weil es geregnet hat.

Dies sind meine Lieblinge:

ENG.:
Again I found a lot of nice things for my 25 €, but this time it wasn't so nice because it rains.
Here my favorites.

Another Inspiration

klick

Dieses FlickR-Foto hat mich inspiriert zu dieser Zeichnung - vielleicht ist sie nur eine Skizze für weitere Modelle, wer weiß?

und weil ich diese Form so mag, noch ein Foto von meinen schönen Brio-Bauklötzen im Häuserstil:

More Matchboxes

Schon lange hatte ich den grauen Stoff hier liegen. Ich habe ihn mir gekauft, weil mir Anninas Sofa so gut gefiel, aber ich wollte nicht genau so eins, nur den gleichen Stoff. Und ich wollte schon immer eine wandelbare Wohnlandschaft haben, habe nie die richtige für mich gefunden. Nun habe ich zwei Schachteln Streichholzschachteln mit dem Stoff umklebt, die letzte Falz muss ich aber nähen.
Da ich gestern abend bis 1.40 Uhr daran gesessen habe, bin ich heute zu müde dazu.
Aber ich wusste, wenn ich zu meiner normalen Schlafenszeit aufhöre, wird nie mehr als ein Zweisitzer daraus und nun kann ich doch eine Menge damit anfangen.

Ohne Worte

Puppenpuppenhaus - Dollsdollshouse

Die Vorstellung, mir so gut wie jedes moderne Miniaturhaus, das ich mag, selbst herzustellen an einem Abend - die gefällt mir ausnehmend gut.
ENG.:
I really like the fact to be able to build nearly every modern miniaturehouse I love - in even one evening!

Villa Sibi arrived!

Gestern sah ich auf FlickR ein Miniaturhaus, von dem ich mir sofort vorstellen konnte, es in klein nachzubauen. Doch dann habe ich doch kein Plexiglashaus, sondern meine geliebte Villa Sibi nachgebaut. Mit einer Schachtel für Mikado-Stäbchen. Dadurch stimmt der Maßstab nicht, aber es war denkbar einfach. Den ganzen Tag auf der Arbeit habe ich drüber nachgedacht und nun ist das Haus schon fertig. Ich bin total glücklich damit, vielleicht baue ich noch ein paar Möbel dafür, mal sehn. Oder das Badehäuschen. Ich könnte mir vorstellen, noch mehr schöne Häuser in ganz kein nachzubauen, anders komme ich sowieso nicht dran.

ENG.:
Yesterday I saw a miniaturehouse on flickr and immediatly could imagine to build a similar one for the dollhouse. It was acrylic, but I like more the villa sibi and so decided to "build" it. I used these little box for pickup-sticks. So the scale is not correct, but it was very easy, nearly ready. The whole day while working I thought about it and now it's ready. I am sooooo glad with it. Perhaps I will make furniture, or the little bath-house. I also could imagine to build more famous dollhouses with balsa-wood, that's the only way to get them for me.

Inspiration

A Blythe home on flickr

was an inspiration for me. I love the stairs, I love the whole (selfmade) house, but I love most the sofa made with a wooden box. I tried ín vain to catch one and so I hoped to find one day anything I can use. I really like, that it is stylish, but you can see the normal use.
In the morning I had the idea of a room with red, but my weekend is full of dates, so I hoped to do it on sunday evening.
But because it is so relaxing just to put a few things together - I startet just after work this evening with one item I found on the street and one i bought in the big store........

Meditation

oh, mir fällt nix ein - no idea for the title

Hier kann man sehen, wie ich das mit der Sch...säule löse: Kommt einfach ein Windspiel davor.
ENG.:
You can see my solution with the f...ing pillar: I put a wind chime before.

Auf diesem Foto sieht man die Markise für die Terasse. Ich mochte den gelb-gestreiften Stoff nicht und wollte eine durchsichtige Lösung. Leider reichte mein Material nicht aus, doch in die Lücke habe ich einfach etwas rotes Plexiglas geklebt, sieht doch aus, als müsste das so sein.

ENG.: Here you see the marquee for the terrace. I don't like the yellow cloth and wanted a see-through solution. My material was not enough, so I glued some red plexi in the hole. I think it works well.

Hier sieht man, dass der Raumteiler eigentlich der Garten sein sollte und dass das Regal aus einem Teil des (rosa) Daches gemacht ist. Ich mag diese genoppte Verpackungsfolie, daraus mache ich irgendwann nochmal was, hier ist sie nur die Rückwand für den Flur.
ENG.:
The room-diviner was the garden before and the shelve is made from a part of the (pink) roof. I really love this wrapping, that comes in nearly every packet. Once I will make something with it, today I used it for the wall in the corridor.

Renovation-day

Today (Corpus Christi) is a holiday in my country and so I worked on my Villa.

First I painted more things black.

I'm very angry with me because of the pillars. the result is unbelievable bad. I hope, that my son won't have a look at this.

I wasn't shure wether the side wall would be better in the middle or like in the next foto.



I decided to put it like this and glue a little shelve (made from the rest of the mdf). By the way, I read a few days ago in Doreen's Blog: "I hate MDF".Today I can say the same: "I hate MDF" and there are too many reasons to tell you all.
Then I glued the room-divider, even if I think, that partition is a much nicer expression. but my daughter now wanted to "help" me to update my old-fashioned english. A sheet of sort of cloth is a better background than my ingrain wallpaper.

Here is the result with a few pieces of furniture.

Bauklötze - Building blocks

Ich glaube, der Grund, warum viele Generationen von Kindern mit Bauklötzen spielen und sie in wirklich jedem Kinderzimmer vorhanden sind, ist ganz einfach, dass sie die Kreativität anregen. Man nimmt sie in die Hand und baut, was alle bauen, was man schon mal gesehen hat, was sich leicht ergibt. Und dann dreht man fühlt man die Dinger und alles mögliche kommt zum Vorschein. So geht es mir jedenfalls. Es ist auch so ein sinnliches Erleben. Meine ersten Bauklötze waren ein Ebay-Fund und von sehr schlechter Qualität, ständig splitterte Holz ab und sie fühlten sich so rau an, dass ich manche erst schleifen musste. Aber diese hier sind so schön glatt und einfach inspirierend. Die rosa Steine als Front für ein Sideboard zu nehmen, kam mir auch während des Bauens!
Und noch mehr Ideen, die hier zu sehen sind.

ENG.:
I think the reason for generations of children playing with building blocks (and every childroom has some) is: they make creative! One has it in the hands and first builts, what all the others built, what one have seen before, what is easy. But to sence it and turn it in the hands brings out so many other ideas - so it is for me. It is a sensual experience. My first blocks from ebay was in a very bad quality with splinters of wood, some I had to smooth with sandpaper. But this Brio blocks are so smooth and inspiring. To take the pink ones in front of the sideboard was an idea coming up while building. And more comes up as you can see here.

Rosa Schuh - pink shoe

Ich habe nach einem rosa Bild gesucht in meinen Zeitschriften, aber es war nur dieser Schuh zu finden. Was meint ihr Mütter von kleinen Mädchen, würde so etwas wohl in einem Mädchenzimmer gefallen?

ENG:
I was unsuccesfull in finding a pink image in my magazines. I only found this pink shoe. You mothers of little girls: will they like such foto in their girlsroom?

Licht-Spiel - Play with light

Die Bauklötze sind da! - The building blocks arrived!

Gerade sind die Bauklötze aus England gekommen. Eine Schande, dass es solche nicht in Deutschland gibt, aber deutsche Eltern lassen ihre Kinder wohl nicht mit schwarzen Steinen spielen.
Ich habe nur schnell was zusammengestellt, insbesondere die Küche ist noch nicht "gut", die Türgriffe klebe ich immer mit Vaseline an oder manchmal auch mit Papierkleber (der lässt sich später gut mit einem Radiergummi entfernen). Es werden aber noch schönere gebastelt.

Leider passen die Klötze in der Größe nicht zu den anderen - ich dachte eigentlich, die Größe sei genorm. Nun sieht man, dass für die Miele-Küche, die ich gern noch erweitern wollte, die einen zu groß und die anderen zu klein sind. Aber egal: Ich liebe diese Dinger und sie sind ihr Geld wert!

ENG.:
They just arrived from UK. It's a shame, that they aren't available in Germany, but I guess, german parents won't let their children play with black bricks. In a hurry I put something together, it will be done better, especially with the grips of the cabinets. I usually "glue" them with Vaseline (petroleum jelly), but sometimes with paper glue. One can remove it easily with a rubber gum.

I thought, all building blocks have one unique size, but I failed. As you can see, the old ones are to big for the Miele-units and the new ones are to little. But: I love them and there a worth the money I spent for it. Thank you very much to Christy, who let me know that such blocks exist!