May I introduce: This is Fran - my new BBW-Doll!

see more on flickr

Family Hennig goes overseas

The three Hennigs wave goodbye! They have gifts for the new familiy they will live together soon: The orange packet is for Christopher, the pink bag with roses is for Jennifer and the pink gift is for Doreen!

I hope they will have a good journey!

Bodo-Hennig Puppen/Dolls

Ich habe ein Riesenkonvolut an 70er Jahre Möbeln - viel Bodo Hennig - bei Ebay gekauft. Auf einige Sachen war ich besonders scharf, so dass ich in Kauf nahm, dass auch viel dabei ist, was ich wieder abgeben werde. Nun habe ich wahrscheinlich für die Puppe/n schon eine neue Heimat gefunden: Kanada! Doreens Blog
Auf den Fotos kann man schon ein paar meiner neuen Schätze sehen: Die Treppe - ich liebe sie - und die Kommode und ein Bücherregal und ein Stuhl
ENG:
I shot a very big set of 70s furniture - most Bodo Hennig - on ebay. Because I wanted some items so much I accept that there are a lot of stuff I don't want to keep. Now I found probably allready a new home for the doll(s): Canada!
You can see allready a few of my new pieces: the stair - I love it - and the dresser and the bookshelve and a chair.

Und das hab ich daraus gemacht - and that is what I made of it

Im Wohnzimmer einer von zwei weißen Bilderrahmen und die kleine weiße Vase, die hier eher ein Kunstobjekt ist - und noch allerlei Kleinkram, alles für Cent-Beträge.

Hier die Stehlampe, mein ganzer Stolz, auch wenn Sie zu groß ist. Die Tütenlampen bei ebay sind ja unerschwinglich!!! Einen Haufen Kunstpostkarten gab s geschenkt und die Säulen sind mal wieder Pfeffer und Salz-Streuer. Die und die Eierbecher geben echt gute Stücke ab im Puppenhaus.

Im Erdgeschoss des Lundby-Smaland-Hauses gibt es ja noch den Friseursalon. Dem Meister gefiel die große Mickey Maus und die Waage. Hier sieht man auch das Lundby-Radio, das mit dem Plattenspieler kam. Im Badezimmer die Playmobil-Malerutensilien.

Für das Kinderzimmer habe ich die meisten Sachen gefunden, ein Baby-T-Shirt für den Stoff, aus dem ich Bettwäsche machte und Etliches aus den Spielzeugkisten der Kinder, von Playmobil und Polly Pocket, Lego-Duplo oder auch Disney-Figuren.
ENG.:
You can see here how I use my finds: I'm too tired for translation - perhaps later

Ohne Worte

Mein neues Haus - my new house

Pünktlich zum Wochenende kam meine Villa Eichhorn an. Weil dieVerpackung beschädigt war, habe ich es sehr günstig bekommen. Die Qualität und Verarbeitung ist sehr schlecht, das Holz gesplittert, nicht lackiert, vieles zerbrochen. Durch die Kundenbewertungen war ich schon darauf vorbereitet und deshalb habe ich mich auch dafür entschieden: Je schlechter die Qualität, um so besser lässt es sich umarbeiten und aufmotzen. Und das habe ich natürlich vor, denn so ein Kinderhaus gefällt mir nicht. Von dem Rosa wird nichts übrig bleiben....
Doch jetzt heißt es erst mal warten, bis die Farbe getrocknet ist, bis ich es überhaupt zusammenbauen kann.
Nun habe ich auch vier Puppen, obwohl ich eigentlich gar nichts für Puppen übrig habe. An diesen ist ganz schön, dass sie so große Füße haben und deshalb in allen möglichen Situationen stehen können. Vielleicht freunde ich ich noch mit ihnen an.

ENG.:
Just in time to the weekend my Villa Eichhorn arrived. Because the wrapping was damaged I've got it for a real good deal. The quality is very bad, much splinters and the wood is not varnished. I knew this from the customers comments and exactly that was the reason to buy it: the more bad the quality is, the more I can remake it and pimp it up. And that is my intention, of course. There will be no pink left....
But now I have to wait until the paint is dry, before I cannot build it together.
Now I have four dolls, allthough I don't like dolls so much. This dolls have very big feet, so they can stand in different positions. Perhaps we become friends after a while.

Ausnahmsweise - As an exception

Diese Playmobil-Figur gab es zu dem Staubsauger dazu. Bevor sie in der Spielkiste meiner Nichte verschwindet, darf sie noch rasch den neuen Teppich im Schlafzimmer saugen.

This playmobil-figure was an addition to the vacuum cleaner. Bevor she is going to the toy-box of my niece, she is allowed to clean the new carpet in the bedroom.

Oese - Eyelet