Tu es aus Liebe

Liebe Freunde, mit einem Gedicht, was mir aus der Seele spricht, möchte ich das Jahr beschließen, vor allem aber das neue beginnen. Ich weiß, dass jeder vieles davon bereits macht und wünsche, dass vielleicht in 2011 noch etwas dazukommt, denn: 

Jeder Mensch ist ein Künstler

Lass Dich fallen. Lerne Schlangen zu beobachten.

Pflanze unmögliche Gärten. 

Lade jemand Gefährlichen zum Tee ein.

Mache kleine Zeichen, die "Ja" sagen und verteile sie überall in Deinem Haus.

Werde ein Freund von Freiheit und Unsicherheit.

Freue Dich auf Träume. Weine bei Kinofilmen. 

Schaukel so hoch du kannst mit einer Schaukel bei Mondlicht.

Pflege verschiedene Stimmungen. 

Verweigere "verantwortlich zu sein". Tu es aus Liebe. 

Mach eine Menge Nickerchen.

Gib Geld weiter. Mach es jetzt. Das Geld wird folgen.

Glaube an Zauberei. Lache eine Menge. Bade im Mondlicht.

Träume wilde, phantasievolle Träume. Zeichne auf die Wände.

Lies jeden Tag. Stell dir vor, du wärst verzaubert. 

Kicher mit Kindern. Höre alten Leuten zu. Öffne dich, tauche ein.

Sei frei. Preise dich selbst. Lass die Angst fallen.

Spiele mit allem. Unterhalte das Kind in dir. Du bist unschuldig.

Baue eine Burg aus Decken. Werde nass. Umarme Bäume.

Schreibe Liebesbriefe.

Josef Beuys

Und hier die Übersetzung von katimus:

Everyone is an artist 

Let yourself go. Learn to watch snakes.

Plant impossible gardens.
Invite someone dangerous to tea.
Make little signs that say "Yes" and spread them throughout your house.
Become a friend of freedom and uncertainty.
Look forward to dreams. Cry at movies.

Swing as high as you can on a swing in the moonlight.
Have differing moods.

Refuse to "be responsible". Do it for love. 

Take a lot of naps.
Give money away. Do it now. The money will follow.
Believe in magic. Laugh a lot. Bathe in the moonlight.
Dream wild, imaginative dreams. Draw on the walls.
Read every day. Imagine you'd be charmed. Giggle with children.
Listen to old people. Open yourself up, dive in.
Be free. Praise yourself. Let the fear fall away from you.
Play with everything. Entertain your inner child. You are innocent.

Build a castle made of blankets. Get wet. Hug trees.
Write love letters.

All the best for all my foreign readers, I hope you use to do some of this, and I also hope you'l add some in 2011!

Jahresrückblick 2010

Im Januar machte ich eine Behausung für einen Seemann, eher rustikal und nicht so modern.

Ich fing die Winteratmoshpäre ein.

Und ich versuchte mich im Stricken gaaaanz kleiner Muster - bei dem Versuch blieb es.

Im Februar zeigte ich Karnevalsfotos aus meiner Kindheit.

Ich probierte zweigeschossige Wohnungen in der Lekman-Box aus

Im März habe ich wegen kleiner Zwistigkeiten in den Kommentaren einen Post gelöscht. Hier ist er wieder, die Kommentare sind dafür weg.

Omas Wohnzimmer nachgebaut, hach: Nostalgie und Wehmut.

Bildband von mir im Eigenverlag von Aldi.

 Der April war die Hochzeit der Miniminihäuser - hier eines aus dem Eisenbahnermillieu.

Ich lernte von Silvia wie man Möbel anhand von Fotos kopieren kann. Sehr nützlich!

Im Mai traf ich das Püppilottchen! Was für einen schönen Nachmittag wir hatten.

Und ich nahm eines meiner Häuser mit in den Park.

Neomi schickte diesen Fisch und das Regal. 

Im Juni packte ich meine Koffer und zog um in die Reha-Klinik, wo ich sechs Wochen weilte und schlanker und brauner zurückkam.

Darum gab's im Juli nix zu sehen, dafür um so mehr im August

Meine Kunstwerke aus der Ergotherapie z. B.

Meine Idee für ein Hausboot - wie so viele andere noch nicht realisiert.

Ich durfte eine Dekupiersäge bedienen und Möbelchen reparieren.

Ich kriegte Greta.

Im September ging es mit dem Selberbauen der Möbel weiter, ganz stolz bin ich auf diesen Stuhl.

Ein schöner Ausflug nach Berlin mit guten Menschen.

Ein kleines Projekt - fertiggestellt: Leuchtturm

Und Geschenke, Geschenke, Geschenke: hier von Monika

Oktober: zurück zur Natur. Ein Eschenzweig im Haus.

November mit graublauem Himmel 

und fröhlicher Bande.

Der Dezember brachte einen Mann ins Haus:

und natürlich die Hütte vom Alp-Öhi, die im Moment das Geschehen dominiert. Ich bin schon sehr gespannt, wie es 2011 weitergeht. As der Kelche - sagt das Tarot!

Euch allen gutes Gelingen mit Miniprojekten und große Freude! Aber auch Hingabe an das Leben, wie es nun mal ist. Herzlich .... Oese

Heu und Stroh

Zu Weihnachten bekam ich einen Holländer Käse, der in einem Strohbett lag. Ich dachte, nun habe ich endlich ein Schlaflager fürs Heidi gefunden, aber als ich den Dachboden damit ausgelegt hatte, fiel mir auf, dass es ja Stroh war und kein Heu und Stroh ist einfach nicht gut genug zum Schlafen. Damit wird der Stall ausgelegt. Die Ziegen lebten bisher auf  Kiefernnadeln, aber nun haben sie auch eine Bescherung gehabt. Aus einer kleinen Krippe habe ich etwas gemacht, was mir wie zu einem Stall zugehörig erschien, was es ist, weiß ich auch nicht. Aus einem Speckstein-Spülbecken habe ich mit der bewährten Methode mit Ruß noch eine Tränke gemacht und den schönen Eimer von seinem knallroten Lack befreit.
Wer findet das dritte Tier, das nun im Stall wohnt?

Andere Ansichten

Rotkohl zu Weihnachten

 If you want to see what I'm doing right now, you can watch the progress with my red cabbage here:
 Red cabbage
Happy Holidays!

Warten aufs Christkind

Auch bei "IHM" ist Weihnachten in diesem Jahr ganz entspannt. Für die Kinder in paar Kleinigkeiten - wie der neue (noch) weiße Teddy - und im Fernsehen läuft eine schöne Tierdokumentation. Die Beine hochlegen und entspannen - Weihnachten kann kommen.
Ich bin ehrlich gesagt froh, dass Weihnachten in diesem Jahr nur ein verlängertes Wochenende ist. Die Einkäufe habe ich schon erledigt und schaue heute abend gemütlich Polarexpress. Ich wünsche allen, die Freude daran haben, ein wundervolles Weihnachtsfest. Und denen, die keine Freude daran haben, die Kraft sich nicht den vermeintlichen Zwängen zu beugen, sondern loszulassen.

To all my friends out there in bloggerland: Have a merry and bright, a joyful and peaceful, a relaxed Christmas  .

The carver

has a lot to do before christmas. Every year the people like to buy his wooden work as a christmas present. He make the three ape, which see, hear and say nothing. Today he liked a blue touch in his home and added a blue beadspread, towel and a dutch tile he got from a friend.

 After hours and hours and weeks of carving he has pretty much goodies for the christmas-market, where he will sell his work.

He enjoys the vist of a little girl who loves the wood and wanted to try to make some things of her own.

 The bed with an old fotograph in a frame. It shows a lot of old friends in a barbershop.

His goat is very sporting and wanted to see what's up in the hut.

Kettle and Bed

 Yesterday I made this kettle from airdrying clay and the bed of an barton-bed and some piece of wood. I removed the filling of the bed and put some letter-noodles (because I had no rice) in it. With rice in the pillows they have a much better outlook, more natural. Try it. I played around with the hut, you can see it in the header and

on FlickR

It's a bit boring...

 all this brown in each foto, when I show the progress in my hut (today the smut on the stove), so I put some pink pieces and .... voila

 A bracelet I found in my boxes called (however I can use it one day) made this nice bow.

 Beside my hut-work I do more drawing in this winter, these are some sketches, I try to improve my skills in drawing faces. I read some books and it is just only a technique.

As usual you can see more on FlickR

Schwarzküche

I was looking for some inspiration for the fireplace in my hut. I wanted it like a fireplace in the time of Heidi (about 1880-1900). I found the nice blog of  a Hungarian woman my tiny world: Dollhouse...
This and the blog Another gnome's cottage was the inspiration for my (I enjoy a bit different looking) fireplace.
When the gypsum is dry I will take my lighter again.:-)
Now I need a big black kettle with a string. To be honest I didn't understand how this fireplace worked, but I saw many fotographs of such a kitchen called black kitchen or smokey kitchen, and they obviously worked.

Hope you enjoy! By the way, I made the chair from the chair with the thick legs that comes with my Villa Eichhorn.

More kitchen-progress: FlickR

The power of imagination

Neulich fragte mich Frau E., ob ich zufällig diese Krippe gefunden habe, die so ähnlich aussieht wie meine Zeichnung, oder ob ich die Zeichnung nach der Krippe gemacht habe. 

In der Tat ist diese Frage sehr interessant. Denn sie beantwortet wahrlich die Frage nach der Macht der Imagination. Ich habe mir so die Hütte vom Alp-Öhi vorgestellt und sie nach meiner Vorstellung gezeichnet. Und DANN kam dieses Angebot bei ebay. Die Energie folgt den Gedanken.

Die Erfahrungen, die ich im Moment mache, bestätigen meinen (sowieso vorhandenen)Glauben an ein durch uns selbst mit kreierte Erscheinung des Leben gerade an jeder Ecke.

Und dazu gefiel mir dann das Heidi-Mosaik, in dem man sieht, dass es so viele Vorstellungen von diesen Personen gibt wie es Menschen/Künstler gibt. Nur dass wir für unsere inneren Bilder und Ideen und Vorstellungen kein künstlerisches Talent haben müssen.

I'll try to translate this later

Gray in the mountains

Habe ich eigentlich schon diese süßen klitzekleinen Kätzchen gezeigt? Sie kamen mit den grünen Lundby-Stühlen und gepunkteten Schalen. Ich weiß nicht, ob es solche Kätzchen auf der Alm gibt, aber sie passten heute für mich farblich gut hierher. Alles war immer so braun in den letzten Tagen....

Did I show you these sweet kitten? They came with the green lundby-swivel-chairs and the red-dotted bowls. I don't know wether there are such kitten on the alp, but they are matchy to the colours. There was too much brown in the last days....

 So sieht das Dachgeschoss aus. The attic now.

 Und so der Schrank nachdem ich ihn weiter bearbeitet habe. The cupboard after a second treatment.

These are some  items I would like to have, if there is someone who would like to swap some of my 1:12 furniture I have in my collection and wanted to give away. These tools are made by someone else. I found this picture in a shop for creche-appliances and have forgotten which source it was. (Hope that is no problem, dear shopowner. I'll try to find you) I would like to have some kettles and barrels and troughs and so on. And of course goat-alpcheesewheels. Annina help! What's the correct expression??? You MUST know it.

Und hier sind ein paar Sachen die ich noch brauchen könnte für die Alm, aus einem Onlineshop für Krippenzbehör, die Quelle werde ich noch heraussuchen) neben Milchkannen und Bottichen aus Holz, Butterfässern, Almkäselaibern usw. usw.

Haha, Almkäselaib = alpcheesewheel
Allen einen schönen Sonntag, und wer mehr sehen will: FlickR